노래/J-POP6 즛토마요 (Zutomayo) -Time Left (残機) [가사/발음/번역] Zutomayo-Time Left 가수:ACA ね (아카네) 작사: ACA ね (아카네) 작곡: ACA ね (아카네) 발매일: 2022년 10월 19일 밴드명: 즛토마요 (Zutomayo) *애니메이션 [체인소맨]의 2화 ED곡으로 사용됨. 공식 MV 보러 가기: https://www.youtube.com/watch?v=6OC92oxs4gA 두 번째 MV 보러 가기: https://www.youtube.com/watch?v=Hw1fy7VF_w8&t=1s 가사 [ 원어/발음/번역 ] 嫌いや 이야 싫어 しょっぱいぜ初はじめて嗅かいで舐なめた出で会あい 숏파이제 하지메테 카이데 나메타 데아이 인색하구나 처음 맡고 핥은 만남은 自じ暴ぼう自じ棄きです平へい均きん的てきな正せい論ろんが貧びん乏ぼう 지보오지키데스 헤이킨테키나 .. 2024. 2. 19. ヨルシカ (요루시카) - SUNNY (晴る) [가사/발음/번역] Yorushika-Sunny가수: suis (스이) 작사: n-buna 작곡: n-buna 발매일: 2024년 1월 5일 밴드명: 요루시카 (ヨルシカ)*애니메이션 [장송의 프리렌] 2기 오프닝 곡.*곡의 제목 'sunny'(개다)는 '흐리거나 궂은 날씨가 맑아지다'라는 의미의 '개다'입니다. 공식 MV보러가기: https://www.youtube.com/watch?v=iqsnJJK8GA4 가사 [ 원어/발음/번역 ] 貴方は風のように 아나타와 카제노요오니 당신은 바람처럼 目を閉じては夕暮れ 메오 토지테와 유우구레 눈을 감고는 해 질 녘 何を思っているんだろうか 나니오 오못테이룬다로오카 무엇을 생각하고 있을까 目蓋を開いていた 마부타오 히라이테이타 눈을 뜨고 있는 貴方の目はビイドロ 아나타노 메와 비이도로 당신의 .. 2024. 2. 19. ヨルシカ (요루시카) -꽃의 망령 (花に亡霊) [가사/발음/번역] Yorushika-Ghost In A Flower가수: suis(스이) 작사: n-buna 작곡: n-buna 발매일: 2020년 4월 22일 밴드명: 요루시카 (ヨルシカ)*극장판 애니메이션 [울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다]의 주제가 공식 MV 보러가기: https://www.youtube.com/watch?v=9lVPAWLWtWc 가사 [ 원어/발음/번역 ] もう忘れてしまったかな 모- 와스레테 시맛타카나 이젠 잊어버렸으려나 夏の木陰に座ったまま、 나츠노 코카게니 스왓타마마 여름의 나무 그늘에 앉은 채로, 氷菓アイスを口に放り込んで 아이스오 쿠치니 호-리콘데 아이스크림을 입에 넣고선 風を待っていた 카제오 맛테 이타 바람을 기다리고 있었어 もう忘れてしまったかな 모- 와스레테 시맛타카나 이젠 잊어버렸으려나.. 2024. 2. 18. YOASOBI (요아소비) - heart beat (하트 비트) [가사/발음/번역] YOASOBI-HART BEAT 가수: ikura 작사: Ayase 작곡: Ayase 밴드명: YOASOBI 발매일: 2023년 12월 26일 공식 MV 보러가기: https://www.youtube.com/watch?v=ZSr3P-Rn6x0 가사 [원어/발음/번역] いつか心にもない軽口で 이츠카 콧코로니모나이 카루쿠 치데 언제였나 마음에도 없는 가벼운 말로 みだりに君を怒らせてしまったね 미다리니 키미오 오코라세테시맛타네 멋대로 너를 화나게 해 버렸어 「ごめんね」 さえ言い出せなかった 고멘네사에 이이다세나캇타 "미안해"라는 말조차 꺼내지 못한 건 この心臓の音がうるさくて 코노 신조오노 오토가 우루사쿠테 이 심장 소리가 시끄러워서 いつだっけこれ以上は止めにしようと 이츠닷케 코레이죠-와 야메니시요-토 언제였나 이 이.. 2024. 2. 18. YOASOBI (요아소비) -조금만 더 (もう少しだけ) [가사/번역/발음] YOASOBI-Just a Little Step 가수: ikura 작사: Ayase 작곡: Ayase 밴드명: YOASOBI 발매일: 2021년 5월 10일 *후지 테레비의 아침방송 '메자마시 테레비'의 2021년 테마곡. 공식 MV 보러가기: YOASOBI「もう少しだけ」Official Music Video (youtube.com) 가사 [ 원어/발음/번역 ] もう少しだけもう少しだけ 모- 스코시다케 모- 스코시다케 조금만 더 조금만 더 踏み出せたのなら 후미다세타노나라 내딛을수 있었다면 そう小さな優しさを 소- 치이사나 야사시사오 그런 작은 상냥함을 分け合えたのなら 와케아에타노나라 나눌수 있었다면 ありふれた一日が 아리후레타 이치니치가 흔해빠진 하루가 素敵な日になってゆく 스테키나 히니 낫테 유쿠 멋진날.. 2024. 2. 18. YOASOBI (요아소비) - 아이돌 (アイドル) [가사/번역/발음] YOASOBI-IDOL 가수: ikura (이쿠라) 작사: Ayase (아야세) 작곡: Ayase (아야세) 밴드명: YOASOBI (요아소비) 발매일: 2023년 4월 12일 *에니메이션 [최애의 아이] 1기 OP곡 *J-POP 역사상 최단기간 MV 1억&2억&3억&4억 조회수를 달성. 공식 MV 보러가기: https://www.youtube.com/watch?v=ZRtdQ81jPUQ&t=1s 가사 [ 원어/발음/번역 ] 無敵の笑顔で荒らすメディア 무테키노 에가오데 아라스 메디아 무적의 미소로 어지럽히는 미디어 知りたいその秘密ミステリアス 시리타이 소노 히미츠 미스테리아스 알고 싶어 그 비밀은 미스테리어스 抜けてるとこさえ彼女のエリア 누케테루 토코사에 카노죠노 에리아 빈틈 있는 구석도 그녀의 구역 完璧で嘘つ.. 2024. 2. 18. 이전 1 다음
